I am close to the wiccan and live with the lunar calendar. It is amazing to see that sometimes we have twice a full moon in one month. In the Wiccan tradition we call that Blue Moon this will occur this year in August. In August we have a Blue Moon (on August 31). Blue Moon is for Wiccans worth a celebration and it will be a great celebration.
Basho wrote a haiku on this event of the Blue Moon. It occurred in the Autumn of 1692 as we may belief (according to Jane Reichold) but I did some research on this and came to the conclusion that in Basho's lifetime a Blue Moon had occurred twenty times. According to the year in which the following haiku was written, the Blue Moon, wasn't in Autumn but on April 30th (or in March, as we follow the lunar calendar).
In 1689 a Blue Moon occurred on August 30th and as we know, according to the lunar calendar, this has to be July and that's in the midst of summer. I think Basho was impressed of the Blue Moon and wrote this haiku later. Until now, in my lifetime (1963 - now) a Blue Moon occurred 20 times.
OK back to Basho Revisited.
meigetsu wa futatsu sugi te mo seta no tsuki
the full moon
even coming twice in a month
the moon of Seta
A nice one, not so well known, but it shows that Basho was one with nature.
As you have read above I did some research on Blue Moon and while I was doing that I ran into some other names for the moon and in particular the full moon. Names as harvest Moon, Black Moon, Wet - and dry Moon. The last two brought me some insight in the Hawaiian mythology and astrology. So I had to write a haiku on those.
|Water Bearer (constellation)|
The next haiku is based on the Hawaiian mythology and astrology. The Hawaiians thought that when the moon was in its first quarter in January and February that the moon was a bowl in which the Gods gathered rain water for spring. In that period of the year the Hawaiians can see what they call the Water Bearer (a constellation) the name of the moon in that same period is Kulua.
dripping wet moon
the Water Bearer spills
water from the bowl
Isn't it a nice haiku? It's another one in the Spirit of Chèvrefeuille, but is it in the Spirit of Basho?
'till next time.